11-15.07.202390 twarzy literatury – program Sceny Literackiej
W tym roku w tydzień jak w dziewięćdziesiąt dni dookoła świata przyjrzymy się dziewięćdziesięciu twarzom literatury. Zapraszamy na dziki karnawał poezji, po którym przyjdzie również czas na „post” i „zwał”. Podliczymy „całkowity koszt wszystkiego” odbijający się w rozbitym monitorze poezji cybernetycznej.
Ukażemy waszym oczom piksele prozy, a do waszych uszu dobijać się będą „słowa, głoski, szumy i trzaski” 8-bitowej muzyki pędzącej jak rollercoaster, na mecie którego będzie na was czekał pożywny „pomidor” metafizyki. „Kobiety kobietom wiersze czytają”, mężczyźni mężczyznom, w zawrotnym tempie mieszają się języki i dykcje, więc „przekładajcie” nas na siebie, przybywajcie i „repetujcie” tłumnie albo „przyjdźcie i nas zjedzcie”.
ykłady (III tura, ArtRoom miejsce 6, godzina 15:00-17:00):
9 lipca ? Marcin Czerwiński „Słowa, głoski, szumy i trzaski. Krótka opowieść o poezji dźwiękowej” – W trakcie wykładu dowiemy się o znaczącym w poezji europejskiej XX wieku nurcie eksperymentalnym. Mowa będzie o poezji tworzonej nie tyle do czytania, co do słuchania. Wykład zakończy się częścią warsztatową i konkursem na najlepszy wiersz dźwiękowy, który każdy z uczestników przygotuje we własnym zakresie.
10 lipca ? Rafał Gawin ?Poezja meta i fizyczna. Subiektywne wybory wiary? – Polska poezja najnowsza z punktu widzenia nienazwanego i niewypowiedzianego. Różne oblicza metafizyki i związanych z nią poszukiwań i wątpliwości. Maksimum praktyki, minimum teorii, czyli przede wszystkim wiersze.
11 lipca ? Jadwiga Skowron ?Literatura w stanie przekładu? – O różnych aspektach przekładu literackiego, zarówno technicznych, jak i teoretycznych; o przekładzie literackim w polisystemie literatury, metaforach przekładu i wpływie polityki na przekład artystyczny.
12 lipca ? Eunika Nowakowska ?Kobiety kobietom wiersze czytają? TYLKO DLA KOBIET! – O tym, skąd wyrasta poezja. Do spotkania zaproszone są kobiety: te, które piszą, i te, które czytają. W siostrzanym kręgu mogą dzielić się intymnym doświadczeniem pisania wierszy. Zapraszamy do przynoszenia swoich utworów.
Spotkania autorskie (cafe Gafa, miejsce 38, 17:30 – 19:00):
8 lipca ? 17:30 performance Euniki Nowakowskiej ? poezja, obraz, dźwięk.
9 lipca ? 17:30 – 18:30 poezja roczników 90′: Tomasz Bąk, Oliwia Betcher, Rafał Różewicz i Marcin Sierszyński. 18:30 – 19:15 spotkanie autorskie Agnieszki Kłos.
10 lipca ? 17:30 – 18:15 wiersze czyta Bartosz Sadulski. 18:15 – 19:00 repetuje Maciej Taranek.
11 lipca ? 17:30 – 18:15 prozaicznie Ziemowit Szczerek i Sławomir Shuty. 18:15 – 19:00 set poezji cybernetycznej, wystąpią Leszek Onak i Piotr Puldzian Płucienniczak.
12 lipca ? 17:30 – 18:00 poezja Zuzanny Ogorzewskiej. 18:00 ? SLAM!
Autorzy:
Tomasz Bąk ? poeta, autor tomu ?Kanada?. Dwukrotnie nominowany do nagrody głównej konkursu im. Jacka Bierezina. Studiuje i mieszka we Wrocławiu.
Oliwia Betcher ? Autorka recenzji, felietonów, wierszy i prozy. Publikowała w pismach literackich oraz prasie emigracyjnej. Mieszka we Wrocławiu, gdzie uczy angielskiego.
Marcin Czerwiński ? redaktor naczelny kwartalnika ?Rita Baum? i wykładowca w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego; w 2013 roku w wydawnictwie ?Universitas? ukazała się jego książka „Smutek labiryntu. Gnoza i literatura. Motywy, wątki, interpretacje”; w bieżącym roku wydana zostanie jego kolejna książka, tym razem o pochłanianiu podmiotu podczas pisania i czytania.
Rafał Gawin ? poeta, okazjonalnie krytyk, redaktor i korektor ?Arterii?, konferansjer i reanimator kultury. Wydał arkusz ?Przymiarki? i dwujęzyczną książkę poetycką ?WYCIECZKI OSOBISTE / CODE OF CHANGE?. Mieszka w Łodzi, gdzie pracuje jako instruktor w dziale imprez Domu Literatury.
Agnieszka Kłos ? pisarka, krytyk sztuki, fotografka. Jest autorką dwukrotnie wydanej książki „Całkowity koszt wszystkiego”. Publikuje regularnie w magazynach literackich i artystycznych, redaguje magazyn artystyczny „Rita Baum”.
Eunika Nowakowska ? studentka życiodajnych tajników zachwytu we Wrocławskiej Szkole Jazzu i Muzyki Rozrywkowej oraz języków wymarłych na Uniwersytecie Wrocławskim. Pragnie prawdy, wolności i autentycznego piękna. Stara się nie rzucać słów na wiatr ani dni do jednego wora.
Zuzanna Ogorzewska ? polska poetka, copywriter, slamerka. Wydała tom wierszy „Pomidor i inne techniki przetrwania”.
Leszek Onak ? wyrazomaszyna, twórca śródmedialny, wydawca, administrator. Należy do grup Perfokarta i Cichy Nabiau. Współproducent tomiku ?wgraa?. Założyciel kilku portali literackich (niedoczytania.pl, liternet.pl), współinicjator powstania Rozdzielczości Chleba.
Piotr Puldzian Płucienniczak ? artysta intermedialny, poeta wizualny, socjolog. Wydał „Marsz na ROM”, złożył „? / ZBIÓR PUSTY”. W swoich pracach problematyzuje rozpad systemów technologicznych i społecznych. Redaktor Rozdzielczości Chleba.
Rafał Różewicz – twórca tekstów poetyckich, dziennikarz. Współredaguje pismo ?Inter.-Literatura-Krytyka-Kultura? i stronę poecipolscy.pl, gdzie pisuje felietony. Niebawem ukaże się jego debiutancki zbiór wierszy pt. ?Product placement?.
Bartosz Sadulski ? poeta, dziennikarz. W 2012 roku ukazała się jego debiutancka książka poetycka ?Post?, za którą nominowany był do Nagrody Literackiej Silesius w kategorii debiut. Stały współpracownik portali Onet.pl i dwutygodnik.com. Autor przewodników po Malcie i Bornholmie.
Sławomir Shuty – artysta intermedialny: pisarz, reżyser filmowy, fotograf, performer. Autor książek, m.in.: „Zwał”, „Jaszczur”, „Dziewięćdziesiąte”. Nagrodzony Paszportem ?Polityki? w kategorii literatura. Pochodzi z Nowej Huty, mieszka w Krakowie.
Marcin Sierszyński ? poeta, recenzent literacki. Redaktor prowadzący portalu Wywrota.pl, aktywista wrocławskiego Klubu Krytyki Politycznej. Mieszka we Wrocławiu.
Jadwiga Skowron ? wykładowca Uniwersytetu Wrocławskiego w Instytucie Filologii Słowiańskiej, prowadzi m.in. wykłady z Teorii przekładu artystycznego; kończy pisać doktorat o polskich przekładach najnowszej literatury ukraińskiej.
Ziemowit Szczerek – dziennikarz, autor opowiadań, zajmuje się wschodem Europy i dziwactwami geopolitycznymi, historycznymi i kulturowymi. Jeździ po dziwnych miejscach i o tym pisze. Ostatnio najbardziej inspiruje go gonzo i literatura/dziennikarstwo podróżnicze. Laureat Paszportu ?Polityki? za książkę „Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian”.
Maciej Taranek – poeta, student creative writing. Wydał debiutancki tom wierszy „Repetytorium”, za który nominowany był do Nagrody Literackiej Silesius w kategorii debiut.